1

高职高专公共英语课程职业化教学研究——以丽江师专为例

云南省教育厅科学研究基金项目

资助性项目

罗基萍

曾传咏、王晓芸、周丽云、李芋枚、 谷兰

2016年

—

2018年

2

翻转课堂模式在高职英语教学中的应用研究(2017ZDX131)

教育厅科学研究基金项目

指导性项目

王建英

段平华、王晓芸、 周丽云、苏文俊、 曾传咏、王华燕

2017年

—

2019年

3

纳西族长诗《鲁般鲁饶》研究与英译(2019J0387)

云南省教育厅科学研究基金

教师类项目

罗慧凡

和根吉、苏文俊、杨秋仙、和福禧

2019年4月

—

2021年4月

4

中国文化在菲律宾次经济发达地区的推广及实施

教育部教育援外项目

友好使者

段芳芳

段平华、杨丽萍、邓丽萍、洪学典、姜 楠、和根吉、杨文良、和新梅、和兰花

2019年

—

2020年

5

中国学生在东南亚国家实习交流跨文化适应研究——以丽江师专为（2020J0814）

云南省教育厅科学研究基金项目

教师类项目

杨慧梅

张庆梅、周丽云、张 晖 、唐湖、朱 俊

2020年3月

 —

2021年2月

6

生态批评视野下小凉山少数民族诗人群作品研究（ljsk202011）

丽江市哲学社会科学课题

市厅级

李芋枚

王晓芸、谷 兰、  杨红芳、曾传咏

2020年5月

 —

2020年10月

1

高职高专专门用途大学英语教学实证研究——以丽江师专为例

杨秋仙

张 晖、苏文俊、 徐腾凤、朱 俊、 马玉梅

2016年

—

2017年

2

丽江纳西族传统节日汉语名称英译实践与探索

李敬芝

谷 兰、张 玥、
赵亚洲、张 晖

2017年

—

2018年

3

丽江师专世界遗产教育教育课程存在问题及应对策略研究

和根吉

段芳芳、杨秋仙、
苏文俊、马玉梅、
张  晖、陈艳丽

2017年

—

2018年

4

“谚语”英译：纳西文化走出去的又一路径

李芋枚

苏文俊、谷  兰、李敬芝、马玉梅

2017年

—

2018年

5

“纳西学之父”—约瑟夫•洛克对传播东巴文化的影响研究

段芳芳

和根吉、杨文良、苏文俊、马玉梅

2018年6月

 —

2019年6月

6

高职旅游类专业双师型教师培养研究

周丽云

唐 湖、马玉梅、 刘 骥、李 娟、   赵婷婷

2018年6月

  —

2019年6月

1

“彝、汉、英”三语教材（试用本）

丽江市民宗局

5

沈紫拉

马志才、Mark  Lanmon、李  莉

2016年

—

2017年

1

语言学与翻译体例

罗基萍

第一作者

吉林大学出版社

201603

2

外语翻译与阅读写作研究

和建英

第一作者

吉林大学出版社

201611

3

语言探秘ABC

段平华

第一作者

吉林大学出版社

201711

4

英语翻译的跨文化视角转换研究

李芋枚

第一作者

中国商务出版社

201711

5

高职高专英语课堂教学的多维模式研究

和根吉

独立

湖北科学技术出版社

201804

6

英语翻译教学与跨文化交际能力培养

张庆梅

独立

中国商业出版社

201804

7

《神奇的纳西东巴文》

唐  湖

独立

云南民族出版社

201806

8

英语教学中的交际能力培养研究

苏文俊

独立

延边大学出版社

201904

9

黑白之战  The War Between the Black and    the White Tribes

罗慧凡

第三作者

云南人民出版社

202002

10

中国环境下的创造性英语教学探索

段平华

独著

吉林大学出版社

202003

1

2020年丽江市小学英语师资现状与对策研究报告

王晓芸

202005

丽江市教育体育局

2

丽江市外事办“外交外事知识进高校”活动咨询报告

王建英

202006

丽江市人民政府外事办公室

3

制约丽江野生动植物保护的原因及建议

陈志玲

202006

丽江市森林公安局

4

世界记忆遗产——纳西东巴古籍文献展览英文资料翻译

唐 湖

202009

丽江市东巴研究院

5

关于世界文化遗产地丽江古城公示语英译的咨询报告

罗金明

202011

丽江市人民政府外事办公室

6

丽江市2015年7月1日-2018年8月30日全员培训统计数据分析报告

王晓芸

201907

丽江市教育体育局

7

关于丽江残联残疾人就业英语口语培训的咨询报告

姚杰敏

201909

丽江市残疾人联合会

8

关于丽江旅游景点公共双语标识的咨询报告

罗金明

201911

丽江市人民政府外事办公室

9

关于利用亚洲开发银行贷款云南省可持续发展公路养护工程项目合同包英语翻译的咨询报告

段平华

201603

丽江公路局

10

关于“激发员工潜能，打造高效团队”的咨询报告

洪学典

201607

丽江市龙跃建筑建材有限责任公司

11

关于如何提高丽江酒店员工工作积极性的咨询报告

和建英

201609

丽江铂豪酒店有限公司

12

关于如何将英力克习得模式应用于农村小学英语口语培训的咨询报告

和新梅

201612

丽江市古城区索路青少年培训学校

13

关于丽江中旅国际旅行社外语导游在职培训的咨询报告

杨秋仙

201612

丽江中旅国际旅行社有限公司海外中心

14

关于丽江中旅国际旅行社有限公司导游英语培训的咨询报告

姚杰敏

201612

中旅国际旅行社有限公司