2021年10月16日下午，外国语学院党总支在丽江古城开展我为群众办实事活动。外国语学院全体教师和古城管理局相关工作人员，参加了此次活动。本次活动的主要任务是校对古城主要街道标识标牌的英文翻译。

活动以小组为单位，用任务清单的形式明确工作内容。对古城各主要街道的导览图、指示牌、服务公示牌等的英文翻译进行记录，并对其进行规范化翻译。外国语学院党总支用踏实的行动切实完成此次党史学习教育“我为群众办实事”的任务，并将以此为契机，同古城管理保护委员会开展更多合作，包括学生实习、实训、解说员培训、民族文化外译等诸多方面，不断为丽江的发展贡献外语人的力量。