2025年7月1日，在中国共产党成立104周年之际，华东师范大学外语学院英语系翻译系教工党支部与丽江师范学院外国语学院教师党支部以“东西联学强师魂 外语共进建强国”为主题（以下简称：“华师外院”“丽师外院”），通过线上方式开展共建活动。两院师生齐聚云端，共话外语教育新发展，探讨合作新机遇。 

活动伊始，华师外院党委副书记、院长杨延宁发表致辞。他深情回顾了上学期丽师外院师生代表赴华东师大参加“Dream Camp”活动的美好场景。杨延宁指出，外语教育在新时代背景下肩负重要使命，希望两院进一步加强交流合作，共同推动外语教育事业高质量发展，为培养更多优秀外语人才贡献力量。

丽师外院副院长和兰花在发言中对华师外院长期以来的帮扶支持表示衷心感谢。她介绍了丽江独特的地理环境和文化底蕴，并鼓励师生立足滇西北地区实际，积极投身地方英语教育事业，为边疆外语教学发展注入新活力。她表示，期待未来两院在师资培养、学科建设等方面深化合作，实现资源共享、优势互补。

活动中，全体与会人员共同观看了专题视频《“一馆一剧两课堂 一周一月一网站”：张桂梅思政育人模式探索与实践》，深入学习丽师杰出校友张桂梅的先进事迹，从榜样身上汲取精神力量。随后，华师外院张琳老师作《AI时代外语教育的东西对话》主题分享，探讨人工智能技术对外语教育的深刻影响及未来发展方向。丽师外院王建英老师以《边疆外语教育的守正创新——党建引领边疆外语教育高质量发展》为题，结合边疆地区教育实际，提出外语教育发展的创新路径。 

此外，Dream Camp双方学生项目组代表汇报了前期调研项目进展，展示实践成果和思考。华师外院赵刚教授、陈俊松教授及丽师外院苏文俊、王建英、杨姝三位老师对项目进行了细致点评，为后续优化提供了宝贵建议。

丽师外院党总支书记李根艳在总结讲话中再次向华师外院的长期支持表示感谢。感谢其长期以来通过 “结对帮扶”“朋辈指导” 等形式，对丽师外院师生给予的悉心帮助。她指出，两院在学科建设、教学科研等方面存在差距，丽师外院将以此为契机，努力提升办学水平。她希望未来进一步拓展合作领域，推动两院党建共建走深走实，共同为外语教育事业作出更大贡献。

此次云端共建活动为两院师生搭建了交流平台，促进了教育理念与资源的共享。展望未来，华师外院与丽师外院将继续深化合作，携手培养高素质外语人才，为外语教育事业发展注入新动能。